墙外谁家桃李開，何由花下一徘徊。
先教飞絮传愁去，却遣游丝取蕊来。
写情二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何由：如何，怎么能够。
徘徊：来回走动，此处指在花下流连。
飞絮：飘飞的柳絮。
游丝：飘荡在空中的蛛丝。
取蕊：摘取花蕊，此处指传递花的信息。
译文
墙外不知是谁家的桃李花开了，我怎样才能到花下去走一走、看一看呢？只好先让飘飞的柳絮把心中的愁绪带过去，再让空中飘荡的游丝把花蕊的消息捎回来。
赏析
诗写墙外花开而人不能至的遗憾。前两句直抒向往之情，后两句以拟人手法，托飞絮传愁、遣游丝取蕊，想象奇妙，将无形的愁思与花信具象化，婉转地表达出对美好春光的向往与不能亲近的惆怅。