自上元后閒作五首其五

宋 ·宋诗

喧xuān喧xuān野yě县xiàn自zì笙shēng歌gē,风fēng卷juǎn高gāo云yún天tiān似shì波bō。
谁shuí谓wèi楼lóu前qián明míng月yuè好hǎo,月yuè明míng多duō处chù客kè愁chóu多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元:节日名,农历正月十五元宵节。

閒作:闲暇时随意而作。閒,同“闲”。

笙歌:泛指奏乐唱歌,此处指元宵节的热闹景象。

野县:偏僻的县城。

译文

偏僻的小县城里,元宵节过后依然喧闹,到处是吹笙唱歌的声音;风把高高的云朵卷得飞快,天空像水波一样起伏。谁说楼前的明月最美好呢?可在我看来,月亮越明亮的地方,客居他乡的愁绪反而越多。

赏析

诗写元宵节后野县的喧闹与天空的云月,以乐景衬哀情。前两句写笙歌喧闹、云卷如波,后两句笔锋一转,以“月明多处客愁多”点出羁旅之愁。明月本可寄相思,却反添愁绪,构思新颖,情感深沉。