我是溪山旧主人，归来鱼鸟便相亲。
一杯与尔同生死，万事从渠更故新。
用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧主人：自称，表示熟悉此地。
渠：他，它，指代万事万物。
更故新：交替变化，新旧更替。
译文
我本来就是这溪山间的老熟人了，一旦归来，连水中的鱼和天上的鸟都显得与我格外亲近。让我举起这一杯酒，与你们一同感悟生命的生死轮回；至于世间万事，就任凭它们自行演变，无论是旧的还是新的，都随它去吧。
赏析
这首诗表现了朱熹归隐后的闲适心境。通过“鱼鸟相亲”拟人化手法，展现人与自然和谐共处的美好；后两句则透露出一种豁达的人生态度，不为世事变迁所累，专注于当下的饮酒之乐与生命体验，富有哲理意味。