弱植有孤念，独住穷名山。
那知岁月逝，白首尘埃间。
今朝定何朝，凭高睨清湾。
群贤亦戾止，共此一日闲。
晤言不知疲，林昏鸟飞还。
胜践可无纪，重来谅非艰。
留语岩上石，毋使门常关。
乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱植：比喻自己资质平庸或身体虚弱，谦辞。
戾止：到达，停留。
胜践：美好的游历或聚会。
纪：记录。
门常关：典出《史记》，指闭门谢客，专心治学或修养。
译文
我本是一株柔弱的小草，却怀着孤独的志向，独自居住在深山穷谷之中。哪里知道岁月流逝得如此之快，转眼间我已满头白发，身处尘世之间。今天到底是个什么日子呢？我登上高处，俯瞰着清澈的水湾。众多贤达之士也来到了这里，共同享受这一日的闲暇时光。我们面对面交谈不知疲倦，直到树林昏暗鸟儿飞回巢穴。这样美好的聚会怎能没有记录？我想下次再来应该也不困难。所以我在岩石上留下话语，希望这里的门户不要常常关闭，以便随时欢迎朋友到来。
赏析
此诗记录了朱熹与友人在浮翠亭聚会的场景。前半部分自述身世之感，流露时光易逝的惆怅；后半部分描写群贤毕至、畅叙幽情的快乐，结尾留语石上，表达了开放胸怀、珍视友情以及追求精神交流的态度，格调清新高雅。