神宗皇帝挽歌三首其三

宋 ·宋诗

奥ào并bìng商shāng宗zōng学xué,雄xióng趋qū汉hàn武wǔ才cái。
难nán回huí九jiǔ清qīng驾jià,空kōng湛zhàn万wàn年nián杯bēi。
旗qí旐zhào翻fān风fēng远yuǎn,箫xiāo韶sháo度dù阪bǎn来lái。
臣chén民mín仰yǎng遗yí像xiàng,血xuè书shū有yǒu餘yú哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商宗:商朝的高宗武丁。

汉武:汉武帝。

九清:九重天,指仙界或皇宫深处。

万年杯:象征长寿的酒器。

旗旐:旗帜。

箫韶:舜时的乐曲,此处指丧葬音乐。

血书:用血写的字,表示极度悲痛。

译文

学问渊博可与商高宗相比,雄才大略趋向汉武帝。难以挽回他前往九清天的车驾,只留下空空的万年酒杯。旗帜在风中翻飞远去,箫韶之乐越过山坡传来。臣民仰望遗像,用血书写心中的哀痛。

赏析

将神宗比作古代明君,表达对其壮志未酬身先死的惋惜,情感激烈沉痛。