晚晴二首其一

宋 ·宋诗

山shān中zhōng岑cén鬰yù倍bèi怀huái人rén,况kuàng是shì春chūn来lái阴yīn雨yǔ频pín。
到dào得dé小xiǎo晴qíng堪kān细xì履lǚ,又yòu嗟jiē落luò莫mò与yǔ谁shuí亲qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑鬰:山势高峻幽深的样子。

怀人:思念友人。

细履:细细地散步。

落莫:冷落寂寞。

译文

山里头高峻幽深,让我加倍地思念起人来;何况春天以来,阴雨又下得那么频繁。等到天稍微放晴,本可以细细地散散步,可我又叹息起来——这样冷清寂寞,能跟谁亲近呢?

赏析

此诗写春日山居怀人之情。前两句以“岑鬰”的山景与“阴雨频”的天气层层递进,烘托怀人之苦;后两句转写小晴可履,却又以“落莫与谁亲”作结,一扬一抑,将孤独无侣的心境写得曲折深婉,情景交融。