余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng寡guǎ结jié交jiāo,论lùn议yì谁shuí与yǔ质zhì。
愤fèn气qì不bù可kě蟠pán,龙lóng蛇shé走zǒu鬰yù律lǜ。
少shào年nián学xué奇qí字zì,费fèi力lì弄nòng纸zhǐ笔bǐ。
不bù读dú五wǔ千qiān卷juǎn,亦yì慕mù入rù此cǐ室shì。
腰yāo间jiān插chā櫑léi具jù,谈tán兵bīng尤yóu纵zòng逸yì。
时shí方fāng用yòng巨jù人rén,顾gù我wǒ何hé品pǐn秩zhì。
往wǎng年nián承chéng平píng久jiǔ,出chū师shī无wú纪jì律lǜ。
群qún盗dào尚shàng纵zòng横héng,岂qǐ但dàn開kāi边biān失shī。
皇huáng威wēi振zhèn海hǎi岱dài,戈gē甲jiǎ耀yào霜shuāng日rì。
自zì可kě扫sǎo欃chán枪qiāng,掩yǎn耳ěr惊jīng雷léi疾jí。
故gù人rén起qǐ闾lǘ巷xiàng,宿sù昔xī登dēng近jìn密mì。
声shēng焰yàn动dòng四sì方fāng,风fēng云yún生shēng咤zhà叱chì。
犬quǎn羊yáng犹yóu烂làn漫màn,氛fēn气qì何hé时shí毕bì。
感gǎn公gōng赠zèng以yǐ言yán,欲yù往wǎng非fēi俦chóu匹pǐ。
此cǐ事shì恐kǒng不bù免miǎn,高gāo卧wò安ān敢gǎn必bì。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

蟠:盘曲,郁结。

奇字:古奥难识的字,也指奇特的学问。

五千卷:指道家经典《道德经》,此处泛指高深学问。

櫑具:剑鞘上的装饰物,代指佩剑。

欃枪:彗星,古人视为战乱灾祸的象征。

声焰:名声与权势如火焰般炽盛。

俦匹:同类,伴侣。

译文

我生平很少结交朋友,有什么议论又能跟谁去质证呢?胸中的愤懑之气无法盘曲压抑,像龙蛇一样在笔端郁结奔突。少年时我曾钻研那些奇异的文字,费尽力气在纸笔间嬉戏。虽然没有读遍五千卷道藏,却也羡慕能进入那种玄妙的境界。腰间插着佩剑,谈论兵法时更是纵横恣意。当时朝廷正重用那些大人物,回头看看我,又算是什么品级秩禄呢?回想往年太平日子久了,出兵打仗毫无纪律可言。群盗依然横行无忌,这难道仅仅是边境失守的问题吗?皇家的威势震动海岱地区,兵器铠甲在阳光下闪耀如霜雪。本来就可以扫荡那些像彗星一样的乱臣贼子,只需掩耳倾听雷霆般的疾速打击。老朋友从民间崛起,往日里曾登上近密之位。他的名声气势震撼四方,风云变幻中发出叱咤之声。然而犬羊般的敌人依然猖獗,肃清氛秽的日子何时才能结束?感激您赠诗勉励我,我想前去追随却非同类之人。这件事恐怕难以避免,但我高卧山林,怎敢保证一定不出仕呢?

赏析

诗中回顾了作者早年狂放不羁的性格和对时政的看法,表达了对友人劝勉的复杂心情。既有对国家局势的忧虑,也有对个人命运的无奈。语言苍劲有力,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。