晚晴二首其二

宋 ·宋诗

空kōng山shān草cǎo木mù固gù能néng长zhǎng,迩ěr日rì曾céng经jīng剪jiǎn伐fá荒huāng。
一yī笑xiào为wèi渠qú成chéng解jiě说shuō,政zhèng防fáng妨fáng我wǒ步bù斜xié阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迩日:近日。

剪伐:砍伐。

渠:他,指草木。

政:通“正”,正好。

译文

空山里的草木本来能够好好生长,可近日来却遭到砍伐,弄得一片荒芜。我笑了一笑,替它们解释说:这正好是为了防止它们妨碍我在斜阳下散步啊。

赏析

此诗写晚晴山行。前两句写草木本可生长却遭剪伐而荒,暗含惋惜;后两句以“一笑为渠成解说”作结,将砍伐之事解为“防妨我步斜阳”,以幽默自嘲化解惋惜,于诙谐中见旷达,理趣与情趣兼得。