鬻菜者

宋 ·宋诗

早zǎo禾hé未wèi熟shú晚wǎn尤yóu迟chí,卖mài菜cài归guī来lái始shǐ得dé炊chuī。
谷gǔ者zhě本běn从cóng田tián户hù出chū,未wèi滋zī反fǎn取qǔ市shì人rén嗤chī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早禾:早熟的稻谷。

晚尤迟:晚稻更加迟熟。

谷者:种谷的人,指农民。

市人嗤:被城里人讥笑。嗤,讥笑。

译文

早稻还没有成熟,晚稻就更要迟了;卖菜回来,这才能够生火做饭。种谷的人本来是从田户那里出来的,可谷子还没长好,反倒被市集上的人讥笑。

赏析

此诗写卖菜者的艰辛。前两句以“早禾未熟”“晚尤迟”交代青黄不接的时令,卖菜归来方能炊煮,见生活之窘;后两句由谷从田出而反遭市人嗤笑,揭示农人劳而受讥的不公,语言质朴,寄寓对底层百姓的深切同情。