近携琴鹤游东越，曾接谈谐气味深。
佛意已知师达了，儒书却为俗披寻。
稽山有雪寒凝骨，鉴水无风冷彻心。
别后相思向谁说，祗应霜鬓暗相侵。
寄会稽仲休山人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲休山人：作者友人，隐居者。
东越：指浙江东部地区。
佛意：佛教的义理。
儒书：儒家经典。
鉴水：绍兴镜湖。
译文
你最近带着琴和鹤去游历东越之地，曾经与我交谈甚欢，彼此气味相投。我知道你已经通晓了佛家的真谛，却还要为了世俗之事去翻阅研读儒家的书籍。会稽山上积雪寒冷，冻彻骨髓；镜湖水面无风，冷气透心。分别之后，我的相思之情向谁诉说呢？恐怕只有鬓边的白发在暗暗侵蚀着我吧。
赏析
诗中既有对友人学识渊博、融通儒释的赞赏，也有对其入世态度的微妙调侃。后半部分写景寓情，以“寒凝骨”、“冷彻心”衬托思念之深与岁月流逝之痛，格调清雅而略带忧伤。