门掩多年生绿苔，想师心地似寒灰。
劳心扰扰休来此，我是閒人尚不開。
题萧山祇园寺门
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇园寺：寺院名。
绿苔：青苔，象征无人来访或久闭之门。
心地似寒灰：比喻内心清净，欲望熄灭，如死灰般不起波澜。
閒人：闲适之人，作者自指。
译文
寺院的门关闭多年，上面长满了绿色的青苔，我想这位师父的心境一定像冷却的灰烬一样平静。那些劳碌操心、心神不宁的人就不要来这里打扰了，因为我这个闲人尚且不愿意打开这扇门。
赏析
诗人以“门掩多年生绿苔”起兴，引出对僧人禅定境界的推测。最后一句反转，说自己也不开门，实则是一种幽默的自我标榜，表明自己同样追求内心的宁静与隔绝尘世的自由，富有哲理趣味。