千年石虎产麒麟，一角通身五彩明。
金锁玉关浑掣断，毗卢界内鼓烟尘。
颂古二十六首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石虎：石雕的虎。
麒麟：传说中的瑞兽。
一角：一只角，指麒麟。
金锁玉关：比喻坚固的关锁。
掣断：扯断。
毗卢界：毗卢遮那佛的境界，指法界。
烟尘：比喻纷扰现象。
译文
千年的石老虎竟然生出了一只麒麟，这只麒麟只有一只角，通身都闪着五彩的光芒。它把金锁和玉关统统都扯断了，于是在毗卢遮那佛的法界里面，鼓起了漫天遍野的烟尘。
赏析
此诗以石虎产麒麟的奇特意象，象征凡夫心中本具佛性。麒麟一角五彩，喻佛性独一无二而光明遍照。后两句写金锁玉关被扯断，毗卢界内鼓烟尘，表现打破执著、真如起用的禅机。全诗想象奇崛，富有象征意味。