弟昆各自逞功能，独有家兄彻骨贫。
三拜起来无一语，鼻孔累垂盖上唇。
颂古三首二祖得髓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弟昆：兄弟。
功能：本领，能力。
家兄：指二祖慧可。
彻骨贫：穷到骨子里，比喻一无所有。
鼻孔累垂盖上唇：形容鼻子低垂盖住上唇，禅宗用以指本来面目或自然状态。
译文
师兄弟们个个都把自己的本事拿出来显摆，唯独那位大师兄穷得连骨头缝里都透着寒酸。他上前恭恭敬敬地拜了三拜，站起身来却连一个字也没说，只是鼻子低低地垂着，都快把上嘴唇给盖住了。
赏析
此诗以对比手法写二祖慧可得髓。前两句写众人逞能而家兄彻骨贫，突出慧可放下万缘、一无所执。后两句以三拜无言、鼻孔垂唇的奇特形象，传神地表现其默然证道、不落言诠的禅境。语言诙谐而意旨深远，体现了禅宗不立文字、直指人心的特色。