刍狗吠时天地合，木鸡啼后祖灯辉。
一年光景今宵尽，万里更无人未归。
偈颂三十六首其二二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刍狗：古代祭祀用的草扎狗，用完即弃，此处可能借指虚幻或非真实之物，或特定禅机公案意象。
天地合：形容一种混沌初开或阴阳交泰的宏大景象，也可能指心境的彻底融合。
木鸡：典出《庄子》，形容修养极高、精神内敛、看似呆滞实则大智若愚的状态。
祖灯：禅宗祖师传下的法脉灯火，象征智慧传承不断。
光景：时光、岁月。
今宵尽：指除夕之夜，一年即将结束。
译文
当那虚幻的祭品发出声响之时，仿佛天地重新回到了混沌合一的本源状态；而当那只达到极致静定境界的木鸡啼叫之后，禅宗祖师代代相传的智慧明灯便瞬间光辉灿烂。这一年的美好时光就在今天晚上走到了尽头，放眼望去，万里江山之中再也没有一个游子尚未回到故乡。
赏析
运用反常合道的意象（刍狗吠、木鸡啼）来打破常规逻辑，暗示顿悟的瞬间。后两句由禅理转入世俗情感，以年终团圆喻指回归自性家园，情景交融，余韵悠长。