龙门无宿客，不是点额人。
孤峰无宿客，不是守株人。
红日绕须弥，清风遍寰宇。
偈颂三十六首其二○
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙门：指黄河龙门，传说鲤鱼跃过龙门即可化龙，此处喻指禅门高峻的悟道关口。
点额：典故“鲤鱼点额”，指鲤鱼未能跃过龙门，额头被点破而退回，比喻未得开悟者。
孤峰：比喻独立绝待、不随流俗的禅境或修行者的孤高境界。
守株：典故“守株待兔”，比喻死守教条、不知变通或执着于某种固定见解的人。
须弥：佛教宇宙观中的中心高山，象征至高无上的真理或佛性本体。
寰宇：指整个宇宙或天下。
译文
在通往觉悟的龙门关口前，并没有那些因为无法跨越障碍而碰壁失败的滞留者；同样，在那座象征绝对独立的孤峰之上，也找不到任何固守陈旧知见、像守着树桩等待兔子那样愚钝的人。你看那轮红日永恒地环绕着宇宙中心的须弥山运行，而清凉自在的风气则毫无阻碍地吹遍了整个世间万物。
赏析
此偈通过否定“点额人”与“守株人”，强调禅修需超越失败感与僵化思维。以日月清风喻佛法之普遍与自然，意境开阔，旨在破除执着，彰显真如本性无处不在且自由无碍的特质。