过显济庙前石矶竹枝词二首其二

宋 ·宋诗

大dà矶jī愁chóu似shì小xiǎo矶jī愁chóu,篙gāo稍shāo宽kuān时shí船chuán即jí流liú。
撑chēng得dé篙gāo头tou都dōu是shì血xuè,一yī矶jī又yòu复fù在zài前qián头tou。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稍宽:稍微宽松一点。

即流:就被水流带走。

都是血:形容篙头磨损严重,暗喻辛苦。

译文

大石矶和小石矶带来的愁绪是一样的,只要撑篙的动作稍微宽松一点,船就会被水流冲走。撑到最后,篙头都磨出了血迹般的痕迹,可前面又出现了一个新的石矶。

赏析

通过重复出现的石矶和不断磨损的篙头,强调了行路的无穷无尽与艰辛。诗人以平实的语言叙述连续的困境,传达出一种无奈而又坚韧的情绪,反映了旅途的真实状态。