万古稽山下，森森大禹祠。
幽人来暗祷，灵魄望潜知。
帝虑河频决，民忧业旋移。
自慙无异策，载拜泪双垂。
癸未岁秋七月祷禹庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癸未岁：宋真宗大中祥符元年（1008年）。
稽山：会稽山，大禹葬地。
灵魄：大禹的神灵。
河频决：黄河频繁决堤泛滥。
业旋移：生计随着水灾迅速改变，指流离失所。
译文
在万古存在的会稽山下，有一座森严壮观的大禹祠堂。我这个幽居之人前来暗中祈祷，希望大禹的神灵能隐约知晓我的心意。想到皇上担忧黄河屡次决口，百姓忧虑生计因水患而动荡不安。我自己惭愧没有治理水患的好办法，只能恭敬地跪拜，泪水双流而下。
赏析
这是一首充满忧患意识的祷词。诗人并非单纯迷信，而是借祭禹表达对国家水利民生问题的深切关注。“自慙无异策”体现了儒家知识分子的责任感与无力感，情感深沉厚重。