泊禹祠

宋 ·宋诗

禹yǔ庙miào高gāo高gāo万wàn木mù齐qí,蟾chán蜍chú影yǐng里lǐ月yuè光guāng低dī。
山shān中zhōng不bù惯guàn闻wén寒hán漏lòu,一yī夜yè猿yuán惊jīng与yǔ鸟niǎo啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹祠:祭祀大禹的庙宇。

蟾蜍:传说月中有蟾蜍,代指月亮。

寒漏:夜间计时的铜壶滴漏声,形容夜深寒冷寂静。

译文

禹庙高高耸立在茂密的树林之中,月光低垂,映照着月宫蟾蜍的影子。我住在山里不习惯听到夜晚寒冷的滴漏声,结果一整夜都被惊起的猿猴啼叫和鸟儿鸣叫声吵醒。

赏析

诗人通过视觉(万木齐、月光低)和听觉(寒漏、猿鸟啼)的结合,营造出禹庙周围清幽、神秘甚至略带凄冷的氛围。表达了客居异乡、难以安眠的孤寂心境。