苍山冻云垂欲雪，风吹客衣冷如鐡。
忽乘狂醉夜敲门，不畏苦寒来访别。
时朝骑马雪中归，何处皱眉吟雪诗。
若见湘西旧同舍，为余倾廪说相思。
送周觉民兼简湘西故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觉民：周觉民，作者友人。
湘西：湖南西部，此处指作者贬谪之地或友人所在地。
同舍：同学或同事。
倾廪：倒空粮仓，比喻倾尽所有或尽情倾诉。
译文
苍翠的山峦上冻云低垂，眼看就要下雪，风吹着客人的衣服冷得像铁一样坚硬。忽然趁着酒醉狂兴，夜里来敲门，不顾严寒前来向我告别。早晨骑马在雪中归来，哪里还有心思皱着眉头吟咏雪诗呢？如果见到湘西旧日的同窗好友，请替我倒空心扉，诉说我对他们的相思之情。
赏析
这首诗短小精悍，情景交融。前两句渲染环境的寒冷恶劣，反衬出友情的温暖珍贵。中间写醉酒夜访和雪中归来的细节，极具画面感。最后托友人传话，含蓄地表达了对故人的深切怀念，余味无穷。