越衫罗薄逆新凉，扇剪青绡秋水光。
花前一把罗敷手，直到花残襟袖香。
题扇二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越衫：越地产的衣衫，泛指轻薄的夏衣。
青绡：青色薄纱。绡，生丝织成的薄纱。
罗敷：古代美女名，此处借指持扇的美人。
襟袖：衣襟和衣袖。
译文
越地出产的薄罗衫子正好抵挡初来的凉意，那把扇子是用青色薄纱剪成的，像秋水一样闪着光。花前站着一位像罗敷一样美丽的女子，手里拿着这把扇子，一直到花谢了，她的衣襟衣袖上还留着香气。
赏析
诗咏扇而及美人。前两句写越衫轻薄、扇如秋水，点出扇的精美；后两句以罗敷借指美人，写其持扇至花残而襟袖犹香，既赞扇之香，又赞人之美。全诗清新婉丽，余韵悠长。