送虞说擢第南归觐省

南nán风fēng起qǐ别bié袂mèi，心xīn到dào衡héng湘xiāng间jiān。

归guī客kè楚chǔ山shān远yuǎn，孤gū舟zhōu云yún水shuǐ闲xián。

爱ài君jūn采cǎi莲lián处chù，花huā岛dǎo连lián家jiā山shān。

得dé意yì且qiě宁níng省shěng，人rén生shēng难nán此cǐ还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

衡湘：衡阳与湘江，代指湖南地区。

采莲处：江南水乡常见景象。

宁省：安宁地探望父母。

难此还：很难再有这样的归乡机会。

南风吹起离别的衣袖，我的心已经飞到了衡湘之间。归去的客人面对遥远的楚山，孤独的船只在云水中悠闲漂浮。喜爱你家乡采莲的地方，花岛连接着家山。得意之时姑且安心探望父母，人生很难再有这样归乡的机会。

此诗送虞说南归，情感轻松愉悦。通过“南风”、“孤舟”、“花岛”等意象描绘江南美景，表达对友人及第归乡的羡慕与祝福，同时也流露出对人生聚散无常的感慨。