萧萧古道西风雨，惨惨黄昏匹马行。
未遇功名莫嗟叹，逢时更自忆平生。
三乡道中遇雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三乡：地名，在今河南宜阳一带。
萧萧：形容风雨声。
惨惨：昏暗凄惨的样子。
嗟叹：叹息。
逢时：遇到时机。
译文
古老的道路上，西风萧萧地吹着，还夹着雨；黄昏时分天色惨淡，我独自骑着一匹马赶路。还没有遇到功名的机会，你也不要叹息；可一旦时运来了，反倒更会想起这一生的经历。
赏析
此诗写旅途遇雨之感。前两句以萧萧风雨、惨惨黄昏、匹马独行，营造孤寂凄凉的氛围；后两句自勉莫因未遇功名而嗟叹，又言逢时更忆平生，于旷达中见沉郁。全诗情景相生，语言质朴而情意深长。