乞食高僧午未归，秋庭落叶日晖晖。
萧条古寺松阴下，簷铎风中乳鸽飞。
题南禅院壁二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞食：化缘求食。
晖晖：明亮的样子。
簷铎：屋檐下悬挂的铃铎。
乳鸽：幼小的鸽子。
译文
那位出去化缘的高僧，到了中午还没有回来；秋天的庭院里落满了叶子，阳光照得亮堂堂的。古老的寺庙一片萧条，松树的阴影下面，屋檐下的铃铎在风中作响，小鸽子飞来飞去。
赏析
此诗题于南禅院壁，写秋日古寺的萧闲景象。高僧未归、落叶满庭、松阴簷铎、乳鸽飞翔，以动衬静，愈显古寺空寂。全诗不着议论，纯以白描传神，流露出诗人对清幽闲适生活的向往与淡淡的禅意。