绝句三首其三

宋 ·宋诗

淮huái上shàng春chūn风fēng万wàn鼓gǔ鼙pí,落luò帆fān舟zhōu泊pō岸àn边biān矶jī。
喧xuān喧xuān野yě市shì残cán阳yáng里lǐ,沽gū酒jiǔ携xié鱼yú客kè散sàn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓鼙:大鼓和小鼓,古代军中常用,此处借指春潮声势。

矶:水边突出的岩石或石滩。

喧喧:声音嘈杂喧闹。

沽酒:买酒。

译文

淮河上春潮涌动,那声势就像万面战鼓一齐敲响,我落下船帆,把船停靠在岸边的石滩旁。夕阳里,野外的集市上人声嘈杂,那些买了酒、提着鱼的人,正三三两两地散开回家去。

赏析

诗写淮上春日泊舟所见。首句以“万鼓鼙”喻春潮,气势雄壮;后三句写落帆泊岸、野市喧闹、客散归去,由动入静,充满生活气息,展现水乡风俗画。