雨后游朱园

宋 ·宋诗

绿lǜ叶yè阴yīn阴yīn护hù翠cuì枝zhī,晚wǎn花huā虽suī小xiǎo亦yì应yīng稀xī。
东dōng风fēng不bù惜xī残cán桃táo李lǐ,吹chuī作zuò春chūn愁chóu处chù处chù飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴阴:枝叶茂密成荫的样子。

翠枝:青翠的枝条。

残桃李:凋残的桃花李花。

译文

茂密的绿叶遮护着青翠的枝条,那些开得晚的花虽然小,可想来也该稀少了吧。春风一点也不怜惜那些快要凋谢的桃花李花,把它们吹得满天飞舞,变成了处处飘飞的春愁。

赏析

诗写雨后游园所见。前两句写绿荫护枝、晚花渐稀,已含惜春之意;后两句怨东风不惜残花,吹作春愁,将无形之愁化为飞花,情景交融,婉转动人。