班郎握笔未封侯，嗜酒扬雄欲白头。
寂寞著书谁作伴，雨枝风叶碧梧秋。
酒病中寄李十二招饮五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班郎：指班固，东汉史学家、文学家，曾著《汉书》。
扬雄：西汉文学家，嗜酒，曾著《太玄》《法言》。
碧梧：青绿色的梧桐树。
译文
班固那样握着笔写文章的人，到如今也没有封侯拜相，爱喝酒的扬雄也快要愁白了头。我寂寞地写着书，有谁来给我做伴呢？只有秋雨里那碧绿梧桐的枝叶，在风中簌簌作响。
赏析
诗以班固、扬雄自况，写怀才不遇、著书寂寞之慨。前两句用典言志，含不平之气；后两句以雨枝风叶、碧梧秋声作结，以景衬情，愈显孤寂清冷。