酒病岑岑更怯寒，一窗疏雨拥衾眠。
西风一入庭前树，便有秋声到枕边。
酒病中寄李十二招饮五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑岑：头脑胀痛、昏沉的样子。
衾：被子。
秋声：秋天的风声、落叶声等。
译文
酒病缠得我头昏脑涨，更加怕冷了，只好守着一窗稀疏的雨，裹着被子躺着。西风一吹进庭院前的树里，那萧瑟的秋声就传到枕头边来了。
赏析
诗写酒病中的秋日感受。前两句直写病酒怯寒、拥衾听雨，境况凄清；后两句写西风入树、秋声到枕，以声写秋，愈添愁绪。语言平易而情味深长。