秋思乡愁两苦辛，每临西北望秋云。
此生更老情终在，谁为寄声千里人。
感秋三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦辛：辛苦。
寄声：传递消息。
千里人：远在千里之外的人。
译文
秋天的思绪和乡愁都让人感到辛苦，我常常来到西北方望着秋云。这一生就算再老，这份情感也始终还在，可谁能替我传个话给千里之外的人呢？
赏析
诗写秋日思乡之情。前两句直抒秋思乡愁之苦，望云寄意；后两句写情之执着，老而不衰，末句以问作结，更显孤寂无奈。全诗情感真挚，语言朴素。