题宣州后堂壁四首其二

宋 ·宋诗

我wǒ欲yù留liú春chūn情qíng不bù浅qiǎn,青qīng春chūn别bié我wǒ苦kǔ无wú情qíng。
敬jìng亭tíng山shān下xià红hóng千qiān树shù,日rì日rì南nán风fēng绿lǜ满mǎn城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春:春天,亦指春光。

敬亭山:在宣州(今安徽宣城)北,谢朓、李白曾咏。

红千树:指春花繁盛。

译文

我想要留住春天,这份情意可不浅啊;可春天却苦苦地别我而去,真是无情。敬亭山下有上千棵开红花的树,天天南风吹着,绿色就长满了整座城。

赏析

诗写惜春之情。前两句以“我欲留春”与“青春别我”对照,怨春无情;后两句转写敬亭山下红树绿城的景象,以景结情,含蓄地流露时光流逝之叹。