月落严霜自理妆，北风工为发清香。
晓英数点辞人去，幽独无人为断肠。
梅花十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严霜：浓霜。
工为：善于。
晓英：清晨的花。
幽独：幽静孤独。
译文
月亮落下去了，浓霜满地，梅花自己打理着妆容；北风好像特别擅长替它散发清香。清晨那几朵花告别了人飘落下来，它幽静孤独地开着，却没有人替它伤心断肠。
赏析
首句以月落严霜写梅之孤清，次句“北风工为发清香”拟人化，赋予北风以情意。后两句写晓英辞人、幽独无怜，以梅自况，寄托诗人孤高寂寞的情怀，含蓄深婉。