幽恨清愁几万端，故将巧笑破霜寒。
落英收拾供骚客，秋菊从来不足餐。
梅花十首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽恨清愁：深隐的怨恨与清冷的愁绪。
巧笑：美好的笑容，喻梅花姿态。
骚客：诗人。
不足餐：用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”典，反其意。
译文
梅花心里藏着千头万绪的幽恨和清愁，所以故意摆出巧笑的模样来冲破霜寒。它把落下的花瓣收拾起来供给诗人，秋菊跟它比起来，从来就不值得拿来当餐。
赏析
首句以“幽恨清愁几万端”写梅之内蕴，次句“巧笑破霜寒”状其凌寒姿态，拟人传神。后两句翻用《离骚》餐菊典，以秋菊不足餐反衬梅花之高，立意新颖。