姑射仙姿不畏寒，谢家风格鄙铅丹。
谁知檀萼香须里，已有调羹一点酸。
梅花十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑射仙姿：用《庄子》姑射神人典，喻梅花冰清玉洁。
谢家风格：指谢道韫咏雪之才情风韵。
铅丹：化妆品，喻浓艳。
檀萼：浅红色的花萼。
调羹：用梅子调味，喻宰相之才，典出《尚书》。
译文
梅花有姑射仙人那样的姿态，一点也不怕寒冷；又有谢家才女的风韵，瞧不上那些浓妆艳抹。谁能想到，在那浅红花萼和清香花须里面，早就藏着将来可以调羹的一点酸味呢。
赏析
前两句连用姑射、谢家两个典故，写梅之仙姿与高格，鄙弃铅华。后两句由花及实，以“调羹一点酸”暗喻梅有济世之才，托物言志，于咏物中寄寓政治抱负，含蓄有味。