阑干倚遍更消魂，春到淮南得几分。
袅袅柳枝烟雨湿，畫楼残角送黄昏。
残春三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阑干：栏杆。
消魂：形容极度伤感或愁苦。
淮南：指淮河以南地区，此处泛指作者所在之地。
袅袅：形容柳枝细长柔软、随风摇曳的样子。
残角：断续的号角声。角，古代军中乐器。
译文
我把栏杆都倚遍了，心里反而更加愁苦；春天已经来到淮南，可究竟还剩下几分呢？那细长柔软的柳枝，被烟雨打得湿漉漉的；画楼上传来断断续续的号角声，把黄昏送走了。
赏析
这首绝句写残春登楼所见所感。首句以“倚遍阑干”的动作写愁之深，次句以问句写惜春之情；后两句以烟雨湿柳、残角送昏的凄迷景象烘托愁绪。全诗情景交融，语言清丽，末句以声衬静，余韵悠长。