新春

宋 ·宋诗

水shuǐ乡xiāng清qīng冷lěng落luò梅méi风fēng,正zhēng月yuè雪xuě消xiāo春chūn信xìn通tōng。
昨zuó夜yè园yuán林lín新xīn得dé雨yǔ,杏xìng梢shāo争zhēng放fàng晓xiǎo来lái红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落梅风:指吹落梅花的春风。

春信:春天的信息。

争放:竞相开放。

译文

水乡的天气清冷,春风把梅花吹落,正月里积雪消融,春天的消息终于通了。昨天夜里园林刚下过一场雨,杏树枝头的花苞争着绽放,天亮时已经是一片红艳。

赏析

这首诗写新春水乡的景色。前两句点明时令,清冷中透出春意;后两句写夜雨过后杏花争放,以“争”字拟人,生动传神,表达了诗人对春天到来的喜悦之情。