野步

宋 ·宋诗

带dài水shuǐ依yī城chéng一yī迳jìng微wēi,出chū城chéng桃táo杏xìng雨yǔ来lái枝zhī。
最zuì怜lián杨yáng柳liǔ身shēn无wú力lì,付fù与yǔ春chūn风fēng自zì在zài吹chuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野步:在野外散步。

一迳微:一条小路很细微。迳,同“径”。

怜:喜爱。

译文

一条小路沿着城墙、傍着流水,细细微微地伸展开去;走出城来,桃树杏树的枝条上还挂着雨珠。我最喜爱那杨柳柔弱的腰身,任凭春风自在地吹拂着它。

赏析

此诗写春日野外散步所见。前两句写小路、桃杏,展现雨后清新之景;后两句专写杨柳,以“身无力”状其柔美,付与春风自在吹,流露出诗人闲适自在的心境。