宿第四铺

宋 ·宋诗

系xì缆lǎn寒hán沙shā伤shāng客kè情qíng,秋qiū云yún不bù动dòng夜yè阴yīn生shēng。
萧xiāo萧xiāo两liǎng岸àn黄huáng榆yú叶yè,解jiě报bào三sān更gēng雨yǔ到dào声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

系缆:拴住船缆,指停船。

客情:旅人的情怀。

黄榆:榆树的一种,叶黄。

解报:懂得报告。

译文

把船缆系在寒冷的沙岸边,这情景让旅人心里感伤,秋云凝滞不动,夜色渐渐生出。两岸黄榆的叶子萧萧作响,它们懂得报告三更时分雨到来的声音。

赏析

诗写夜宿第四铺的羁旅之思。首句“系缆寒沙”点明处境,“伤客情”直抒胸臆。次句以秋云不动写夜阴渐生,压抑沉闷。后两句写黄榆叶响报雨,以物之有情反衬人之孤寂,构思巧妙,意境凄清。