萧萧衰柳来时路，袅袅危樯西去船。
白鸟归飞夕阳尽，断霞风约过平川。
淮阴晚望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危樯：高高的桅杆。
断霞：片断的晚霞。
风约：风约束、牵引。
平川：平坦的原野。
译文
来时路上衰败的柳树萧萧作响，西去的船只高耸着桅杆袅袅前行。白鸟归飞时夕阳已经沉尽，被风牵引的片片晚霞飘过平坦的原野。
赏析
诗写淮阴傍晚远望。前两句以“衰柳”与“危樯”对举，一静一动，点出行旅匆匆。后两句写白鸟归飞、断霞过川，画面开阔而苍茫。全诗以景结情，于萧散中透出羁旅的淡淡惆怅。