书叹

宋 ·宋诗

只zhǐ道dào才cái高gāo始shǐ不bù容róng,无wú才cái也yě堕duò骇hài机jī中zhōng。
市shì朝cháo回huí首shǒu已yǐ陈chén迹jì,日rì月yuè催cuī人rén成chéng老lǎo翁wēng。
仗zhàng马mǎ自zì贪tān三sān品pǐn料liào,云yún鹏péng方fāng驾jià九jiǔ天tiān风fēng。
今jīn朝zhāo有yǒu喜xǐ君jūn知zhī否fǒu,拣jiǎn得dé烟yān汀tīng下xià钓diào筒tǒng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骇机:突然触发的机关,比喻仕途险恶。

市朝:市集与朝廷,指争名逐利之地。

仗马:皇帝仪仗中的马,比喻尸位素餐的官员。三品料:指优厚的俸禄。

云鹏:大鹏,喻志向高远之人。

烟汀:烟雾笼罩的水边平地。

译文

人们只说才高才会不被容,可我没有才华也落进了险恶的机关中。回首市朝,那些事早已成了陈迹;日月催人,我已变成了老翁。仗马贪图三品俸禄,云鹏却正驾着九天长风。今天我有件喜事你可知道?我在烟水边拣了个地方,放下钓筒钓鱼了。

赏析

此诗抒写仕途失意后的归隐之喜。首联以“才高不容”与“无才也堕”对举,愤激之情溢于言表。颔联“市朝回首”“日月催人”感慨深沉。颈联以“仗马”与“云鹏”对比,讽刺庸碌之辈,自许高远之志。尾联笔锋一转,以“拣得烟汀下钓筒”作结,于旷达中见无奈,含蓄有味。