野岸萧萧落叶风，秋光离思两相攻。
殷勤临水挥双泪，凭寄清流却向东。
初离山阳寄城中友人二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风吹落叶的声音。
相攻：互相侵袭、交织。
殷勤：情意恳切。
凭寄：凭借……寄送。
译文
野外的岸边风吹落叶萧萧作响，秋日的风光和离别的愁思两下里交织攻心。我情意恳切地面对河水挥洒双泪，想凭借这清澈的流水把泪水寄向东方的友人。
赏析
诗写离思。首句以落叶风声起兴，次句“秋光离思两相攻”直抒胸臆，将景与情并提。后两句突发奇想，临水挥泪，欲凭清流寄向东去，化无形之思为有形之泪，构思新颖，情感真挚动人。