入门无行路，十顷涨方塘。
藉叶受微雨，瑟瑟泻沧浪。
石梁一何伟，延袤百肘长。
临流两华屋，东西蔚相望。
云堂始断手，润蒸松桂香。
弛檐谐云卧，何殊赞公房。
夜步庭除月，心与空水凉。
世人侈居第，规永庇蒸尝。
墓木未及拱，破鬻何披猖。
何如施给园，千载绵宝坊。
君看寺前村，至今俞氏昌。
妙净院
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方塘：方形池塘。
沧浪：青苍色的水波，典出《孟子》“沧浪之水清兮”。
石梁：石桥。
延袤：延伸的长度。
肘长：以手臂长度为度量单位。
华屋：华丽的房屋。
蔚相望：茂盛地相互眺望。
云堂：僧侣聚集修行的殿堂。
断手：完工，停止施工。
赞公房：杜甫诗中提到的僧人赞公的房间，代指幽静的僧舍。
庭除：庭院台阶。
蒸尝：冬祭曰蒸，秋祭曰尝，泛指祭祀祖先。
拱：两手合围的大小，形容树木细小。
鬻（yù）：卖。
给园：祇树给孤独园，佛陀说法处，代指佛寺。
宝坊：寺庙的美称。
俞氏昌：姓俞的人家昌盛。
译文
走进大门没有现成的道路，只见十顷宽的方形池塘涨满了水。借着荷叶承接微雨，瑟瑟作响的水声泻入苍茫的波浪之中。那座石桥多么雄伟壮观，延伸的长度达到了一百肘。面临水流有两座华丽的屋子，东西方向茂盛地互相眺望。云堂刚刚完工，湿润的空气蒸腾着松树和桂花的香气。放下屋檐下的帘子安卧其中，这与杜甫笔下的赞公房有何不同？夜晚在庭院台阶上漫步赏月，心境与空旷的水面一样清凉。世人奢侈地建造宅第，规划着永远庇护子孙的祭祀。可是墓前的树木还没长到两手合抱那么粗，家产就被破败出卖得何等猖狂。哪里比得上施舍建立寺院，让佛法宝坊千秋万代绵延不绝。你看那寺庙前面的村庄，至今姓俞的人家依然昌盛繁荣。
赏析
诗人通过描写妙净院清幽壮丽的景色，对比世俗人家追求富贵却迅速衰败的现实，宣扬了布施建寺、护持佛法的功德观念。诗中“墓木未及拱，破鬻何披猖”一句极具讽刺力度，揭示了世事无常。最后以俞氏家族因支持寺院而长久昌盛为例，强化了因果报应的主题，具有劝善的社会意义。