古寺邻曹崇，怪石罗庭户。
奇礓漫难名，鬰林不知数。
集虚竦苍桂，左纽真独步。
两诗照丹壁，好在支与许。
却坐留芳轩，松竹发佳趣。
山行未觉疲，更问劳劳路。
禅静寺
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹崇：曹操的高陵或相关遗迹，此处可能指靠近某处古迹。
怪石罗庭户：奇形怪状的石头罗列在庭院门口。
奇礓（jiāng）：突兀不平的石头。
鬰林：丛林，也指印度祇园精舍附近的树林，代指寺院。
集虚：道家语，指心境空虚宁静，此处形容桂花树姿态轻盈。
左纽：树枝向左扭转生长，被视为奇特景象。
支与许：东晋高僧支遁和许询，二人常在山水间吟咏唱和。
留芳轩：亭阁名称。
劳劳路：离别之路，典出《孔雀东南飞》“举手长劳劳”。
译文
古老的寺庙邻近曹魏的崇陵，奇异的石头罗列在庭院门户周围。突兀难名的巨石随处可见，不知有多少片茂密的丛林。高耸的苍桂树姿态轻盈仿佛在凝聚虚空，左边扭转的枝干真是独一无二。两首诗照耀着红色的墙壁，好在有支遁和许询那样的雅韵。退坐回到留芳轩，松竹散发出美好的情趣。在山路上行走并没有觉得疲劳，反而要去询问那条令人伤感的离别之路。
赏析
这首游记诗描绘了禅静寺周边奇特的自然景观，特别是怪石和古桂。作者将景物与人文典故（支遁、许询）相结合，营造出一种清幽脱俗的氛围。结尾提到“劳劳路”，暗示了游览之余对人生聚散离合的感慨，情景交融，意境深远。