次去非韵简元忠使君
全文共 207 字 · 16 句
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
去非:人名,可能是徐俯或其他友人。
元忠使君:人名,地方长官。
翻飞堕青冥:鸟儿飞翔坠入青天,比喻仕途起伏或隐居。
岩邑:险要的城邑。
濡迹:沾湿足迹,指涉足官场。
移疾:称病辞职。
兴州:地名,或指某位来自兴州的士人。
索价高:待价而沽,不肯轻易出仕。
沽玉:卖玉,比喻出售才华。
右尹夕:春秋时期楚国右尹伍子胥的故事,此处可能指深夜交谈或特定典故,存疑,暂按字面理解或指代亲密时刻。
天分工:上天赋予的才华。
沈诗更任笔:南朝沈约擅长诗,任昉擅长文,此处比喻对方诗文笔力俱佳。
蝉连:连续不断。
入微:细致入微。
更仆:换仆人侍候,形容谈话时间长。
廊庙:朝廷。
勲阀:功勋门第。
帝箓:皇帝的记录。
一麾出:指外放为官。
什与百:十倍百倍。
秋日方在翼:太阳运行到二十八宿中的翼星位置,指秋天。
黄金花:菊花。
天息河:河流名。
令德:美德。
击汰:划船激起水花。
湜湜(shí):水清见底的样子。
像飞鸟一样坠落进青天深处,在这险要的城邑里留下了踪迹。如果没有贤能的知己相交,早就称病离职了。这位来自兴州的天下士人,有着非凡的气节,绝非碌碌无为之辈。他昂然挺立,待价而沽,不肯轻易出卖自己的如玉才华。闲暇时时常来拜访我,相处融洽如同右尹伍子胥的夜晚(或指深夜畅聊)。他的文词是天工造化,诗歌像沈约,文章像任昉。言语连绵不断且细致入微,不知不觉聊了很久,连仆人换班都没察觉。旧日的交游大多已在朝廷高位,功勋门第记载在皇家谱牒中。但他宁愿外放为官,也不愿屈服做短期的食客。五十岁刚过两年,荣升的道路还需要努力。他的才华资质超过常人,何止是十倍百倍。这些事情姑且放在一边,此时正是菊花盛开的秋天。金黄色的菊花鲜艳夺目,冷艳的光芒照映着墙屋。郊野的原野沐浴着及时的雨水,枯萎的植物复苏并吸足了水分。城南的天息河,流水蕴含着美德。让我们携手一起划船激起浪花,泛舟在这清澈见底的水面上。
此诗赞美友人元忠的才华与气节,同时也描绘了两人深厚的友谊。诗中用“沈诗任笔”等典故高度评价对方的文学成就,用“索价高”赞扬其不慕荣利的人格。后半部分转入写景抒情,秋菊、时雨、清流构成了一幅清新高雅的画面,表达了在官场沉浮中保持内心宁静、享受自然之趣的心境。