福昌官舍后绝句十首其一

宋 ·宋诗

淮huái南nán梅méi柳liǔ想xiǎng春chūn还hái,怯qiè见jiàn西xī州zhōu岁suì暮mù寒hán。
惟wéi有yǒu看kàn山shān心xīn未wèi厌yàn,晴qíng明míng终zhōng日rì在zài阑lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮南:泛指淮河以南地区,这里指诗人的故乡或曾经游历的地方。

西州:指福昌(今河南宜阳),因在淮南之西,故称。

岁暮:年末,一年将尽的时候。

阑干:栏杆。

译文

我想到淮南的梅花和柳树,便盼着春天能早点回来;可又害怕在这西州之地,度过一年将尽的寒冷时节。只有观赏山景的心思还没有厌倦,所以天气晴朗的时候,我整天都倚在栏杆边看山。

赏析

这首诗写岁暮客居的复杂心绪。前两句以“想春还”与“怯岁暮”对举,既盼春归,又怕严寒,矛盾中见羁旅之愁。后两句笔锋一转,写唯有看山能解烦忧,晴日倚栏,久久不厌,表现出诗人对自然山水的深情寄托。全诗语言简淡,情感含蓄,于转折中见出超然之趣。