下直

宋 ·宋诗

留liú住zhù长cháng安ān鬓bìn已yǐ丝sī,宫gōng廊láng还hái见jiàn落luò梅méi飞fēi。
暮mù云yún疏shū雨yǔ苍cāng龙lóng阙quē,不bù惜xī障zhàng泥ní策cè马mǎ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下直:指官员下班离开官署。

长安:指京城。

鬓已丝:鬓发已白。

苍龙阙:指宫阙。

障泥:马鞍下的垫子,用来挡泥。

译文

我留在长安,鬓发已经斑白,在宫廊里又看见落梅飞舞。暮云疏雨笼罩着苍龙阙,我不惜弄脏障泥,策马归去。

赏析

此诗写诗人下直归家的情景,通过鬓丝、落梅、暮云疏雨等意象,营造出萧瑟的氛围。末句“不惜障泥策马归”表现了归心似箭的心情,也暗含对官场生活的厌倦。语言简淡,情感深沉。