钟鼓声稀下直迟，秋晖初转万年枝。
寒厅尽日谁相对，惭愧屏风两鹭鸶。
题史院直舍鱼鹭屏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下直：下班。
万年枝：指宫中的树木，常冬青。
寒厅：冷清的厅堂。
惭愧：此处意为感谢、多亏。
鹭鸶：白鹭。
译文
钟鼓声渐渐稀少，我下班迟了，秋日的阳光刚刚转过万年枝。冷清的厅堂里整天有谁相伴？多亏屏风上那两只鹭鸶。
赏析
这首诗写史院直舍的冷清生活。前两句点明时间和环境，后两句以屏风上的鹭鸶为伴，反衬出诗人的孤寂。语言幽默中带自嘲，体现了宋代文人日常生活的闲淡与无奈。