聒聒庭中争曲直，纷纷笔下判鞭笞。
坐曹决事输归饮，须信薛宣称吏师。
喜雪走笔呈李宣城三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聒聒：形容声音嘈杂。
曲直：是非曲直。
鞭笞：鞭打，指刑罚。
坐曹：在官署中办公。
薛宣：汉代名臣，曾任丞相，以明察吏治著称。
译文
庭院里吵吵嚷嚷，人们争辩着谁是谁非；公堂上纷纷扰扰，笔下判决着鞭打的刑罚。坐在官署里处理这些事务，还不如回去喝酒；你应该相信，薛宣那样的能臣才称得上是官吏的师表。
赏析
此诗写官场断案的烦扰。前两句以聒聒、纷纷状争讼与刑罚之繁；后两句笔锋一转，说坐曹决事不如归饮，并以薛宣为吏师作结。诗中流露对俗务的厌倦和对清静生活的向往。