殷勤寄语宣城宰，公事何时是了时。
病守欣然有嘉思，亦须对雪把空巵。
喜雪走笔呈李宣城三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣城宰：指宣城县令，即李宣城。
病守：诗人自称，时带病任职。
嘉思：美好的情思。
空巵：空酒杯。巵，古代盛酒器。
译文
我殷勤地捎话给宣城县的李县令：你那些公事什么时候才能办完呢？我这个抱病的太守忽然有了美好的兴致，也须得对着大雪举起空酒杯喝上一杯。
赏析
这首诗以诙谐口吻寄赠友人。前两句问公事何时了，暗含对友人忙碌的关切；后两句写自己病中见雪忽生雅兴，欲对雪把杯。语言轻松，见其豁达与对友人的亲近。