联翩右史直西垣，旧墨螭头点未乾。
自是退之平昔事，可须惭著进贤冠。
次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
联翩：连续不断。
右史：官名，记皇帝言行。
西垣：中书省别称。
螭头：殿前雕有螭首的台阶，代指朝堂。
退之：韩愈，字退之。
进贤冠：文官所戴之冠。
译文
右史们接连在西垣值班，旧日螭头殿阶上的墨迹还没有干。这本来就是韩愈当年做过的事，哪里用得着对着进贤冠感到惭愧呢？
赏析
此诗次韵苏辙，写右史直西垣的翰墨生涯，以螭头旧墨未干见史笔之勤；后引韩愈事，谓史官职责本如此，不必惭于进贤冠，勉励中见自持。