一水夷犹达汝阴，年华客意两相侵。
河边无限青青草，揽辔何人系此心。
离京后作七首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷犹：从容不迫的样子。
汝阴：地名，今安徽阜阳。
揽辔：拉住马缰绳，指驻马。
系：拴住，此处指牵系。
译文
一条河水从容地流到汝阴，时光流逝和客居的愁绪一起侵袭着我。河边那无边无际的青青春草，我勒住马缰，可又有谁能拴住我这颗漂泊的心呢？
赏析
前两句写水行从容而年华客意交侵，以乐景衬哀情；后两句以青青草起兴，揽辔问心，将漂泊无依之感推向深处。全诗语言凝练，情思宛转，于平淡中见沉郁。