灌畦沽酒两三家，春去芳丛有晚花。
莫道长安在天上，女牛犹有客乘槎。
离京后作七首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灌畦：浇灌菜园。
沽酒：买酒。
长安：指京城，此处代指朝廷。
女牛：织女星和牵牛星。
乘槎：乘坐木筏，用张骞乘槎上天河的典故。
译文
这里只有两三户人家，浇灌菜园、买酒度日，春天已经过去，花丛中还开着些晚花。不要说长安远在天上，那织女和牵牛星旁，不也还有客人乘着木筏到达吗？
赏析
前两句写乡村小景，灌畦沽酒、晚花犹在，充满生活气息；后两句反用乘槎典故，说长安虽远并非不可至，于自慰中见旷达。全诗语言平易，意境清新，表现了诗人离京后的自我排遣。